Сценарист Étienne Davodeau |

Действие происходит в Бресте в 1950 году, когда город ещё лежит в руинах после войны. Тысячи рабочих занимаются восстановлением, но их требования о повышении зарплаты остаются без ответа, что приводит к забастовкам и демонстрациям. Во время одного из митингов, организованного профсоюзом CGT, полиция открывает огонь по толпе. Рабочий Эдуард Мазе получает смертельное ранение в голову. Профсоюз обращается к режиссёру-коммунисту Рене Воте с просьбой снять фильм об этих событиях. Друзья погибшего — Пти-Зеф и Дезире — помогают ему, а готовый фильм они показывают по всей Бретани с помощью передвижного кинотеатра.