Режиссёр Bernard Le Gall |

После того, как в лесу случился страшный пожар, все лесные обитатели — лисы, мыши, кролики, кабаны и другие звери — вынуждены учиться жить вместе. Это очень нелегкая задача, ведь все они такие разные! Старый дуб, учитель и наставник, помогает им уживаться рядом друг с другом и учит уму-разуму ...

Спустя 30 лет после открытия древней технологии Звездных Врат земляне овладели сообщением через них настолько, что гости с других планет перестали быть редкостью на Земле. Инопланетный шпион подставил Майора Гуса Боннера, и он и его отряд уходят сквозь врата с Земли. Они странствуют из мира в мир в поисках доказательства своей невиновности, по дороге сталкиваясь с самыми разнообразными культурами и существами.