Продюсер Eric Coleman

Аанг, аватар и последний маг воздуха, узнаёт о древней силе, которая может спасти его культуру от исчезновения. Вместе с давними друзьями Аанг отправляется в далёкое путешествие, чтобы отыскать силу и опередить тех, кто хочет использовать её в злых целях.

Мир разделен на четыре народа: Водные племена, королевство Земли, Воздушные кочевники и Огненная нация. Представители каждого народа обладают способностями управления своей стихией и именуют себя магами Воды, Земли, Воздуха или Огня. Только Аватар является властелином всех четырех стихий. Его роль заключается в поддержке баланса между народами и сохранении мирового порядка.

Заключительная арка "Книга огня", которая повествует о приключениях Аанга под прикрытием на территории народа огня, внутренних распрях царской семьи, и о выживании.

Пупунуну - племя людей, затерянное в джунглях. Оно издавно было связано с волшебными духами Жужу. И сейчас этим связующим звеном выступает Так, помощник шамана. Так еще подросток и часто пренебрегает своими прямыми обязанностями. Порой он использует свою волшебную силу в собственных целях, и это нередко приводит к неприятностям.

Отис – беззаботный бычок, любящий петь, танцевать и прикалываться над людьми, которые даже и не подозревают, какая жизнь на самом деле царит на скотном дворе. В отличие от отца - уважаемого и очень ответственного быка, настоящего лидера, возглавляющего животную общину на ферме, он относится к жизни очень легко. Отис вместе со своими друзьями Пипом и Фредди не остановится ни перед чем в стремлении к хорошему времяпровождению.

Аанг просыпается от жуткого сновидения, в котором он видел сам себя в состоянии аватара. Это было ужасно, а сам он был страшен. Катара просит его рассказать о сне, но не понимает его сути. Люди воды провожают аватара с его друзьями, направляя их на восток, к городу Омашу, откуда будет недалеко до владений людей земли. Постигнув магию воды и получив в подарок свитки, Аанг должен теперь овладеть магией земли. Маги огня не успокаиваются, они по-прежнему хотят уничтожить аватара, мешающего им завладеть миром. Азула требует от подчиненных ей воинов поимки своего брата Зуко и дяди Айро. В случае неисполнения приказа она уничтожит воинов.